sal solo san damiano tłumaczenie

Amazon.com: SAL SOLO Sandamiano 12" vinyl: CDs & Vinyl. Skip to main content.us. Delivering to Lebanon 66952 Update Lyrics to Sal Solo : Only you San Damiano Lady of the Roses own Only you San Damiano Far from here, but close to home I want you go same as me I want you to know all I've seen All corners of the world A message to be heard With heart and soul, heart and soul Only you San Damiano Lady of the Roses own Only you San Damiano Far from here, but close to home. I want you go same as me I want you to know all I've seen All corners of the world A message to be heard With heart and soul, heart and soul. Only you San Damiano Lady of the Roses own Only you San Damiano Far from here, but close to home. Oh Find many great new & used options and get the best deals for SAL SOLO san damiano (heart and soul) 7" VINYL RECORD MCA 930 at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! Only you San Damiano Lady of the roses own Only you San Damiano Far from here, but close to home. Oh tranquility All around Peace and mystery To be found. Travel the world and still Can other places fill Your heart and soul, heart and soul Heart and soul, heart and soul. Only you San Damiano Lady of the roses own Only you San Damiano Far from Site De Rencontre Parents Célibataires Gratuit. W pokoju hotelowym siedzi łysy, z makijażem na twarzy, wokalista brytyjskiej grupy Classix Nouveaux – Sal Solo. Czuje się samotny, smutny, przygnębiony. Zastanawia się, dlaczego piętnastotysięczne, pełne uwielbienia tłumy, sława, duże pieniądze nie są w stanie uczynić go szczęśliwym. Głos ojca Pio, 59/2009 Polska. Rok 1983. W pokoju hotelowym siedzi łysy, z makijażem na twarzy, wokalista brytyjskiej grupy Classix Nouveaux – Sal Solo. Czuje się samotny, smutny, przygnębiony. Zastanawia się, dlaczego piętnastotysięczne, pełne uwielbienia tłumy, sława, duże pieniądze nie są w stanie uczynić go szczęśliwym. „Co może uczynić mnie szczęśliwym? Tam musi być coś więcej” – myśli. Wreszcie szepcze: „Boże, jeżeli tam jesteś. Ja chcę wiedzieć”. Z ta myślą Sal zaczyna poszukiwanie odpowiedzi na dręczące go pytania, a towarzyszy mu w tym przyjaciel, Nick Beggs – basista grupy Kajagoogoo – na nowo odrodzony chrześcijanin. Razem decydują się na odbycie pielgrzymki do Włoch, a konkretnie do San Damiano. Dla Sala pielgrzymka ta jest fizycznym znakiem poszukiwań, a odsunięcie się od rutyny dnia codziennego ma mu pomóc usłyszeć głos Boga, jeżeli On zechce przemówić. Na początku nie może odnaleźć się w nieznanej mu rzeczywistości, ale po kilku dniach, po wysłuchaniu świadectw przemiany, nawrócenia i on zanurza się w atmosferze modlitwy, po raz pierwszy wierząc, że Bóg jest prawdziwy, żyje i opiekuje się nami. Po tym doznaniu zastanawia się, czy nie porzucić muzyki i wstąpić do zakonu. Wtedy jeden z pielgrzymów mówi mu: „Młodzi ludzie na całym świecie poszukują odpowiedzi. Ty znalazłeś już to, czego oni szukają, możesz więc poprzez swoją muzykę opowiedzieć im o tym”. Od tego momentu Sal Solo postanawia nadać swojej muzyce nowy kierunek i włącza się w nurt współczesnej muzyki chrześcijańskiej. Na początek nagrywa piosenkę o San Damiano, która odnosi sukces w całej Europie, a w Polsce w 1985 roku zajmuje pierwsze miejsce na liście przebojów (na okładce płyty Heart And Soul, z której pochodzi piosenka, znajduje się reprodukcja fragmentu obrazu z jasnogórskiej Sali Rycerskiej, przedstawiającego oblężenie klasztoru przez Szwedów). Jej tekst mówi o San Damiano, małej wiosce położonej między polami, gdzieś na końcu świata, na „skrawku Raju”, gdzie życie wielu ludzi zmienia się od czasów św. Franciszka. Takiej przemiany doznał też Sal, kiedy jego serce wypełnił pokój, a duszę Tajemnica. Piosenka, której słowa powtarzała ówczesna młodzież, jest początkiem opowieści o poszukiwaniu Boga, a życie Sala Solo jest odpowiedzią na „Tak”: Bóg żyje i jest między nami. W 1987 roku piosenkarz zrywa z pisaniem muzyki komercyjnej i angażuje się w pracę ewangelizacyjną z młodzieżą. Prowadzi grupy modlitewne i spotkania, organizuje pielgrzymki do Europy. Praca ta uświadamia mu, że nic tak jak muzyka nie przemawia do młodych. Ona nie potrzebuje rozumu, tłumaczenia, tylko trafia prosto do serca, a może nawet do duszy, łamie bariery czy to językowe, czy społeczne. Z tą myślą Sal Solo w 1991 roku tworzy swój pierwszy chrześcijański album Look at Christ. Pragnie, aby piosenki z tego albumu mówiące o Jezusie były śpiewane przy ognisku i wszędzie tam, gdzie spotyka się młodzież. Join others and track this song Scrobble, find and rediscover music with a account Do you know a YouTube video for this track? Add a video Do you know a YouTube video for this track? Add a video Featured On Scrobble Stats Recent Listening Trend Day Listeners Tuesday 1 February 2022 0 Wednesday 2 February 2022 0 Thursday 3 February 2022 0 Friday 4 February 2022 0 Saturday 5 February 2022 0 Sunday 6 February 2022 0 Monday 7 February 2022 1 Tuesday 8 February 2022 0 Wednesday 9 February 2022 0 Thursday 10 February 2022 0 Friday 11 February 2022 0 Saturday 12 February 2022 0 Sunday 13 February 2022 0 Monday 14 February 2022 0 Tuesday 15 February 2022 0 Wednesday 16 February 2022 0 Thursday 17 February 2022 0 Friday 18 February 2022 0 Saturday 19 February 2022 0 Sunday 20 February 2022 0 Monday 21 February 2022 0 Tuesday 22 February 2022 0 Wednesday 23 February 2022 0 Thursday 24 February 2022 0 Friday 25 February 2022 0 Saturday 26 February 2022 0 Sunday 27 February 2022 0 Monday 28 February 2022 0 Tuesday 1 March 2022 0 Wednesday 2 March 2022 0 Thursday 3 March 2022 0 Friday 4 March 2022 0 Saturday 5 March 2022 0 Sunday 6 March 2022 0 Monday 7 March 2022 0 Tuesday 8 March 2022 0 Wednesday 9 March 2022 0 Thursday 10 March 2022 0 Friday 11 March 2022 0 Saturday 12 March 2022 0 Sunday 13 March 2022 0 Monday 14 March 2022 0 Tuesday 15 March 2022 0 Wednesday 16 March 2022 0 Thursday 17 March 2022 0 Friday 18 March 2022 0 Saturday 19 March 2022 0 Sunday 20 March 2022 0 Monday 21 March 2022 0 Tuesday 22 March 2022 0 Wednesday 23 March 2022 0 Thursday 24 March 2022 0 Friday 25 March 2022 0 Saturday 26 March 2022 0 Sunday 27 March 2022 0 Monday 28 March 2022 0 Tuesday 29 March 2022 0 Wednesday 30 March 2022 0 Thursday 31 March 2022 0 Friday 1 April 2022 0 Saturday 2 April 2022 0 Sunday 3 April 2022 0 Monday 4 April 2022 0 Tuesday 5 April 2022 0 Wednesday 6 April 2022 0 Thursday 7 April 2022 0 Friday 8 April 2022 0 Saturday 9 April 2022 0 Sunday 10 April 2022 0 Monday 11 April 2022 0 Tuesday 12 April 2022 0 Wednesday 13 April 2022 0 Thursday 14 April 2022 0 Friday 15 April 2022 0 Saturday 16 April 2022 0 Sunday 17 April 2022 0 Monday 18 April 2022 0 Tuesday 19 April 2022 0 Wednesday 20 April 2022 0 Thursday 21 April 2022 0 Friday 22 April 2022 0 Saturday 23 April 2022 0 Sunday 24 April 2022 0 Monday 25 April 2022 0 Tuesday 26 April 2022 0 Wednesday 27 April 2022 0 Thursday 28 April 2022 0 Friday 29 April 2022 0 Saturday 30 April 2022 0 Sunday 1 May 2022 0 Monday 2 May 2022 0 Tuesday 3 May 2022 0 Wednesday 4 May 2022 0 Thursday 5 May 2022 0 Friday 6 May 2022 0 Saturday 7 May 2022 0 Sunday 8 May 2022 0 Monday 9 May 2022 0 Tuesday 10 May 2022 0 Wednesday 11 May 2022 0 Thursday 12 May 2022 0 Friday 13 May 2022 0 Saturday 14 May 2022 0 Sunday 15 May 2022 0 Monday 16 May 2022 0 Tuesday 17 May 2022 0 Wednesday 18 May 2022 0 Thursday 19 May 2022 0 Friday 20 May 2022 0 Saturday 21 May 2022 0 Sunday 22 May 2022 0 Monday 23 May 2022 0 Tuesday 24 May 2022 0 Wednesday 25 May 2022 0 Thursday 26 May 2022 0 Friday 27 May 2022 0 Saturday 28 May 2022 0 Sunday 29 May 2022 0 Monday 30 May 2022 0 Tuesday 31 May 2022 0 Wednesday 1 June 2022 0 Thursday 2 June 2022 0 Friday 3 June 2022 0 Saturday 4 June 2022 0 Sunday 5 June 2022 0 Monday 6 June 2022 0 Tuesday 7 June 2022 0 Wednesday 8 June 2022 0 Thursday 9 June 2022 0 Friday 10 June 2022 0 Saturday 11 June 2022 0 Sunday 12 June 2022 0 Monday 13 June 2022 0 Tuesday 14 June 2022 0 Wednesday 15 June 2022 0 Thursday 16 June 2022 0 Friday 17 June 2022 0 Saturday 18 June 2022 0 Sunday 19 June 2022 0 Monday 20 June 2022 0 Tuesday 21 June 2022 0 Wednesday 22 June 2022 0 Thursday 23 June 2022 0 Friday 24 June 2022 0 Saturday 25 June 2022 0 Sunday 26 June 2022 0 Monday 27 June 2022 0 Tuesday 28 June 2022 0 Wednesday 29 June 2022 0 Thursday 30 June 2022 0 Friday 1 July 2022 0 Saturday 2 July 2022 0 Sunday 3 July 2022 0 Monday 4 July 2022 0 Tuesday 5 July 2022 0 Wednesday 6 July 2022 0 Thursday 7 July 2022 0 Friday 8 July 2022 0 Saturday 9 July 2022 0 Sunday 10 July 2022 0 Monday 11 July 2022 0 Tuesday 12 July 2022 0 Wednesday 13 July 2022 0 Thursday 14 July 2022 0 Friday 15 July 2022 0 Saturday 16 July 2022 0 Sunday 17 July 2022 0 Monday 18 July 2022 0 Tuesday 19 July 2022 0 Wednesday 20 July 2022 0 Thursday 21 July 2022 0 Friday 22 July 2022 0 Saturday 23 July 2022 0 Sunday 24 July 2022 0 Monday 25 July 2022 0 Tuesday 26 July 2022 0 Wednesday 27 July 2022 0 Thursday 28 July 2022 0 Friday 29 July 2022 0 Saturday 30 July 2022 0 Sunday 31 July 2022 0 Monday 1 August 2022 0 External Links Apple Music About This Artist Similar Artists View all similar artists Features API Calls Have:510Want:59Avg Rating: / 5Ratings:34Master Release Beta VersionYou are viewing the new version of the master release page. Disable this option to revert to the old Damiano (Heart And Soul)San Damiano (Hymn)Robert PrizemanArranged By [Choral Arrangement By]Sal SoloWritten-By, Producer [Produced By]Filter by, – San Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SinglePaper labelsMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984San Damiano (Heart & Soul)12", 45 RPMMCA Records – MCAT 930UK1984UK — 1984San Damiano (Heart And Soul)7", SingleMCA Records – 259 164-7, MCA Records – MCA 930Germany1984Germany — 1984Recently EditedSandamiano (Heart And Soul)7", 45 RPMMCA Records – 25 9164-7Italy1984Italy — 1984Recently EditedSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SingleSilver Injection LabelsMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984New SubmissionSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SinglePaper LabelsMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984New SubmissionSan Damiano (Heart And Soul)7", SingleMCA Records – 259 164-7, MCA Records – MCA 930Netherlands1984Netherlands — 1984Recently EditedSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SinglePaper LabelsMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984New SubmissionSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SingleMCA Records – MCA 930Ireland1984Ireland — 1984New SubmissionSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SingleSilver, Large CenterMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984New SubmissionSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, Single, JukeboxPaper labels, dinked centreMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984New SubmissionSandamiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SingleMCA Records – 7-930Australia1984Australia — 1984New SubmissionSan Damiano (Heart And Soul)7", 45 RPM, SinglePaper LabelsMCA Records – MCA 930UK1984UK — 1984New Submission A więc zaczynamy... :-) Czy któraś z Was pamięta legendarną już piosenkę " San Damiano"? Jeśli nie to koniecznie zajrzyjcie tu KLIK . Śpiewa ją Sal Solo. Przypomniała mi się ona przy okazji Świąt Bożego Narodzenia. Kocham ten utwór, jest tak poruszający i piękny. Dla lepszego poznania piosenki zamieszczam jej tłumaczenie... O, cudowne San Damiano Tyś własnością Pani Róż O, cudowne San Damiano Tak odległe, lecz od domu tuż Chcę cię blisko mieć idąc w świat Chcę, byś widzieć mógł to co ja W zakątków wszystkich ziem Odgłosy wsłuchać się Swym sercem i duszą, sercem i duszą O, cudowne San Damiano Tyś własnością Pani Róż O, cudowne San Damiano Tak odległe, lecz od domu tuż Odpocznienie dasz za mój trud Spokój znajdę u twoich wrót Nim znów wyruszę gdzieś By świat wypełniał się Twym sercem i duszą, sercem i duszą O, cudowne San Damiano Tyś własnością Pani Róż O, cudowne San Damiano Tak odległe, lecz od domu tuż Przedsionku Raju bram Zanieśmy wszyscy tam Swe serca i dusze, serca i dusze O, cudowne San Damiano Tyś własnością Pani Róż O, cudowne San Damiano Tak odległe, lecz od domu tuż. Czy nie brzmi pieknie ? Warto dodać, że mało jest teraz tego typu muzyki na rynku i utwór jest bardzo oryginalny. Lubicie ten utwór czy moze wręcz przeciwnie ? Czekam z niecierpliwością na Wasze komentarze. Pozdrawiam, Kasia. :-) Tekst piosenki: My life has music + you But I knoe if I had to choose Between you I'd have to Go without the melody All through the days of my youth It seemed like music that pulled me through But now I realise it was you You had the remedy Chorus: And now I sing this song for you Music + You And everything I try to do Only for you It's not for me, but only you Only for you They may not understand But maybe one day They'll see the reason Why I say what I say My life had music + you But now the music's dedicated to you As with everything else I do Harmony + melody Chorus Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

sal solo san damiano tłumaczenie